Prasa, gazeta, dziennik

Dziennik Bałtycki, 2 stycznia 2006, Odkrycie w świętym Janie

Podczas prac konserwatorskich w kościele św. Jana odnaleziono tajemniczą butelką z listem. Wczoraj po mszy świętej rękopis został uroczyście odczytany. “Ja, mistrz ślusarski, Paul Cloppatt z Gdańska, 20 sierpnia 1909, ten ściąg dostarczyłem i zamocowałem…” Oto fragment listu, który znajdował się w butelce po piwie.

Znaleźli ją pracownicy w filarze nawy poprzecznej podczas renowacji malowideł polichromicznych w kościele. Butelka była wmurowana na wysokości 15 metrów, tuż pod sklepieniem. Autor tekstu na początku XX wieku mieszkał przy Podwalu Staromiejskim i w 1909 roku zainstalował w kościele metalowy pręt zabezpieczający konstrukcję budowli. Tekst został napisany po niemiecku w stylu gotyckim i składa się z trzech części. Ślusarz reklamuje swój zakład, informuje o zrealizowaniu zamówienia, ale też donosi o niezwykłym wydarzeniu. Była nim udana podróż sterowcem Zeppelin z Friedrichshafen do Berlina.